Les événements de la semaine

Cette semaine à part les cours et un peu de cuisine à la résidence on a pas fait grand chose. 

En début de semaine (lundi) on a fait nos premières crêpes à Nagoya ! Pour l'occasion on avait invité An, la thaïlandaise de nos cours de japonaise et Kozue une des japonaises qui habite à la résidence qui nous avait invité l'autre jour à manger un shabu-shabu (une sorte de fondue en mode asiatique, je suis pas des plus grandes fans mais ça va) ! Bref, on a fait des crêpes et c'était délicieux !! En tant que presque bretonne j'ai un peu géré la préparation et tout le monde avait l'air très content donc j'étais heureuse. Mon caramel au beurre salé a aussi eu grand succès ! Ca m'a servi d'entraînement pour mon exposé d'anglais ^^ ! On a passé un bon moment en tout cas ! Les photos sont d'An :

 Mardi, je suis allée à l'entraînement d'athlétisme avec deux étudiantes de Kinjo qui allaient aussi s'entraîner ce soir là. L'entraînement se passe à l'université de Nagoya ! C'est un peu loin en train (40 minutes). Mais l'université de Nagoya est immense encore plus que Kinjo, et encore je n'ai vu que le bâtiment principal et le coin sport et clubc d'activité. Les filles de Kinjo font des longues distance et je ne suis pas très endurante alors je suis allée avec une de leurs amies avec qui j'ai un peu discuté tout au long de l'entraînement. Tout le monde a été gentil alors je pense y retourner :) 

Jeudi, on avait prévu d'aller en boîte de nuit, parce que c'était gratuit en semaine d'après l'amie japonaise d'une amie chinoise (vous suivez?). Mais finalement, cette amie chinoise (Cristina) et une autre chinoise nous ont proposé de faire des raviolis chinois ! Alors on a changé nos plans ! Les filles avaient prévu la farce, et l'enveloppe des raviolis et Cristina nous a appris comment faire de beaux raviolis. C'était un peu galère à faire, mais plutôt rigolo (je pourrais vous en faire en France !). Après la phase pratique, on est passé à la phase dégustation ! C'était très bon ! Un peu galère à manger cela dit (mais c'est surement du au fait qu'on soit pas douées pour faire des raviolis). Après une petite pause on a eu le droit un dessert à la noix de coco perle de tapioca. C'était pas mauvais, mais peut être un peu écoeurant. Photos de chacha !

Vendredi, c'était le dernier cours de calligraphie. Pendant le cours on a pas fait grand chose à part regarder la prof faire de la calligraphie. Mais c'était chouette quand même ! Elle nous a donné une de ses grandes calligraphies (je n'ai aucune idée de ce qui est marqué dessus) et elle nous a fait une petite calligraphie personnalisée par personne. J'étais dépourvue d'imagination à ce moment là et j'ai demandé 絵馬 Emma selon les filles de mon cours (voir le dernier article pour plus de détails). Voilà le résultat :

Le soir c'était notre première grande soirée ! Avec un début de soirée dans un restaurant mexicain de Sakae où Keina une des amies de Céline nous a rejoint. Ca m'a rappelé de bons souvenirs des soirées lyonnaises avec nos kit de burritos/fajitas ! Après avoir mangé on est retourné au bar qui s'appelle 'The Hub', on a un peu attendu pour trouver une place pour six mais finalement on s'est installées. Il était encore tôt à ce moment là alors il n'y avait pas beaucoup de monde par rapport à la dernière fois. Mais les gens ont fini par arriver et on a rencontré pas mal de personnes en une soirée, dont un prof français à l'accent québecois de Perpignan et un autre français aussi. Plus beaucoup de japonais à la sortie de leur boulot. Les coréennes de la fac étaient même là ! On a fini par louper le dernier train et on est rentrée avec le premier à 5h40.

Le samedi avec un réveil vers 15h n'a pas été d'une grande utilité. Mais avec Lisa et Alice ont allé faire des courses à un grand supermarché à genre 3 stations. J'ai donc fait du vélo pour la première fois dans Nagoya :) ! Mais ça va c'était pas vraiment dangereux, vu que ça consistait à suivre la ligne de chemin de fer sur une grande partie du trajet, ce sont des petites routes souvent à sens unique et pas vraiment fréquentées donc ça allait ! Après un tour au super marché, on est au magasin à 100 yens où j'ai fait quelques achats pour les cours. Puis retour, dans le noir vu que la nuit était tombée entre temps. On a même cru que la police était derrière nous à un moment.

Dimanche, aujourd'hui, c'était réveil à 7h15 pour départ de la résidence à 8h10 ! Le programme de la matinée : 大田祭 - Oota Matsuri, le matsuri est un festival shinto en l'honneur des dieux. C'était notre premier matsuri et après 3 changements on est enfin arrivée. Il y avait avec nous les chinoises et une coréenne, et les membres du CIEP ainsi que la fille d'Ando-san trop chou ! Les 山車 dashi, les chars étaient installés dans l'enceinte du temple, il y en avait 4 en tout. En haut, de chaque char il y avait des からくり人形 karakuri ningyô qui sont des poupées animées (des genre d'automates) qui sont originaires de Nagoya (on a eu un bout de cours là dessus). Il y en avait une qui faisait de la calligraphie, et les autres faisaient juste peur... Il faisait très chaud et les bruits des tambours et des flûtes étaient horribles. Mais des amis à Kato-san (une membre du CIEP) nous ont expliqué un peu le fonctionnement du matsuri et la signification des différents évènements. Et on a même posé avec les vestes des matsuri grâce eux. Deux premières photos de chacha et dernière de MinYoung

Quand les 山車 se sont mis à bouger, le "spectacle" a enfin pu commencer. Bon il faut dire qu'un char fait environ 300 kg donc ça pèse sont poids tout de même, je sais même pas si ils comptent dans ce poids, les musiciens sous le drapé rouge ou les gars qui lancent des confettis. Le principe c'était de faire tourner le char sur lui même, donc pour ça les jeunes et les moins jeunes se mettent de chaque côté et tournent en soulevant un des côtés, en criant/jetant pour se donner du courage (?). C'était impressionnant quand même comme spectacle (je vois pas des français de 20-30 ans se mettent à porter un machin de 300 kg pour célébrer des dieux ^^). Ils faisaient des pauses mais jamais trop longue et ils ont bien tourné une heure voire un peu plus même (par vague de deux chars). 

En haut des chars il y avait des personnes qui jetaient des confettis c'était trop joli ! ^^... Mais a priori ils le font pas parce que c'est joli, mais parce qu'avant ils jetaient du sel, mais que cela revenant à trop cher ils jettent des confettis, Ceux qui recevait du sel (et maintenant des confettis) sur eux étaient assurés d'être en bonne santé pour l'année; je serais donc en bonne santé toute l'année moi aussi. 

En vidéo ça donne ça : 

Après la "danse des chars", il y avait le 餅投げ mochinage ou le lancer de mochi - un gâteau japonais à base de pâte de riz qui n'a pas de goût, en gros ce sont a priori (d'après ce que j'ai lu) des officiels de la ville ou des gros donateurs qui lancent les mochi qui sont un symbole de bonheur si on les attrapes. Et là, les japonais sortent leurs crocs ! C'était vraiment trop dangereux et je m'en suis fait piquer des mains par des vieilles japonaises ^^ ! Il y avait deux lancers un pour les enfants et un pour les adultes. J'ai réussi à en attraper trois tout de même ! Après le mochinage, on a rejoint la gare et les stands de nourritures installés à l'occasion du matsuri. Et après avoir acheté une bouteille de 2 litres d'eau pour 6, on a tenté les stands de nourriture ! J'ai testé et approuvé les 焼きそば yakisoba, qui sont des nouilles sautées. Avant de rentrer on a fait une BA en allant redonner des poissons rouges qui avaient été oublier. 

Le reste de la journée, j'ai pas fait grand chose d'intéressant à part travailler un peu les différents rapports à faire sur la culture japonaise pour les cours de japonais et regarder les kanji pour mon test demain.

J'allais oublié de dire que cette semaine j'avais appris que je toucherai très prochainement, la bourse JASSO attribuée par le gouvernement japonais, en fonction des notes. Bref, j'étais très contente parce que ça va bien m'aider !

Quatrième & cinquième jour

Dimanche :

On a passé notre dimanche avec Yu que j'avais rencontré en m'inscrivant sur couchsurfing et Kosuke qui est un ami à elle. Ils sont venus nous chercher à l'hôtel à 11h et bien que des débuts hésitant on a fini par bien discuter en anglais/japonais. Dimanche il a fouinassé un peu le matin, du coup on avait pris un parapluie qu'on avait acheté à Osu Kannon, mais finalement après quelques gouttes le temps s'est dégagé. 

Ils nous ont d'abord emmené à Oasis 21 pour voir le festival sur Fukushima. Aujourd'hui il y avait beaucoup de monde (enfants, adultes, jeunes ou vieux) et ils avaient tous un instrument à musique. Kosuke m'a dit que c'était des habitants de Nagoya qui s'était réunis pour jouer ensemble. Ils ont joué la chanson sur laquelle on nous avait entraîné dans la ronde pour danser. Après on s'est dirigé vers le centre culturel de Nagoya parce qu'il y avait des expositions. Mais finalement, quand on a voulu y entrer une dame nous a dit que c'était payant. Et c'était plutôt cher, alors on a décidé de ne pas y aller. A la place on est à un restaurant de nigiri (ce sont les sushi en long avec le poisson sur le riz). C'était un sushi bar (les sushi sont sur un tapis, dans des assiettes de différentes couleurs qui correspondent à différent prix) et il a fallu qu'on attends 20-30 min avant de pouvoir aller manger. 

En plus de nous servir sur le tapis roulant on pouvait commander directement à un maître sushi. Kosuke nous a expliqué comment manger nos sushi correctement, et c'est avec joie que je partage mon savoir avec vous. Déjà il faut savoir qu'au Japon dans les sushi nigiri entre la tranche de poisson et le riz il y a un peu de wasabi. Donc après pour le manger, les japonais attrapent d'abord la tranche de poisson avec leurs baguettes pour tremper la tranche dans la sauce soja et la replace ensuite sur le riz puis mange le sushi. Ca évite que le riz ne soit plus collant. Tadam ! Vous aussi maintenant vous pourrez manger vos sushi comme des japonais ! 

Après les sushi, Yu & Kosuke ont commandé pour nous les trois desserts proposés par le restaurant, il y en avait un au pudding et à l'anko (haricot rouge), l'autre c'était des cubes de gelée + boulet de glace vanille + fruits + anko et le dernier c'était des cubes recouverts de poudre au matcha (thé vert japonais). 

 

Dans le centre culturel

 

 

Après avoir mangé, on s'est dirigé dans la grande roue de Sakae (qui est accolée à un immeuble) et on a fait un tour, la vue était assez impressionnante. Après on s'est baladé dans les rues commerçantes et on est même entrés dans un Zara japonais, les prix étaient assez élèvés on a trouvé. Après s'être promené on s'est arrêtés dans un saru café pour discuter. Et Kosuke nous a montré les boîtes de nuit de Sakae, parce qu'on veut tester les boîtes de nuit japonaises ! On a été assez surprises de voir qu'une d'entre elles était fermée aux étrangers ^^"... 

Yu & Kosuke travaillent déjà du coup, ils ne devaient pas rentrer trop tard pour être en forme le lendemain matin, du coup on les a raccompagnés à la station de métro et on a profité pour découvrir Central Park qui est en gros un dédale de rues commerçantes souterraines (chaussures, accessoires, fringues, pharmacie, librairie, et un nombre impensable de restaurants!). Après leurs avoir dit au revoir on en a profité pour flanner un peu et on est rentrée à l'hôtel.

 

 

Lundi :

Je n'ai pas grand chose à raconter sur lundi. On a essentiellement fait les magasins près de Nagoya Station (la gare de Nagoya) et on est tombé à nouveau dans un supermarché dans une des deux tours de la gare. Les étages des tours (enfin au moins d'une) sont constitués de magasins de luxe (cartier, channel, tiffany & co,...) donc pas trop fait pour nos maigres portefeuilles et sur les deux derniers étages il n'y a que des restaurants (dont la brasserie Paul Bocuse et la crêperie bretonne). Aussi le midi on a mangé des nouilles soba, ce sont des nouilles froides que l'on plonge d'une sauce où on peut rajouter du wasabi et des petits oignons. Après avoir fait le tour, on est retournée à Central Park et on a mangé une glace à Oasis 21. Le soir on a rangé nos affaires puisqu'on devait être à la résidence le lendemain matin à 10h30.

 

Glace à la pastèque

 

Deuxième jour

Le deuxième jour on a tenté un petit déjeuner japonais (riz, poisson, soupe miso) mais on a quand même pris la petite brioche pépites aux chocolats délicieuse et du jus d'orange. On ne savait pas trop quoi faire pour ce deuxième jour, du coup, après avoir cherché un peu on a décidé d'aller au sanctuaire Atsuta.

Le temple est sur une ligne de métro qui s'arrête à notre station alors on a vite trouvé le temple. Il est entouré par un grand parc où l'on peut trouvé différents endroits pour prier : autour d'un arbre, à côté d'un mini temple. Il y a plusieurs tori (un portail pour marquer l'entrée dans le temple shinto) dans tout le "parc" du temple. Le parc était plutôt agréable étant donné qu'aujourd'hui il y avait un grand soleil, du coup on était à l'ombre des grands arbres même si il faisait pas vraiment plus frais. En marchant, on a fini par déboucher sur un bâtiment assez moderne qui était une espèce de musée où il y avait un immense katana qu'on a pris pour l'épée légendaire Kusanagi (l'un des trois trésors impériaux du Japon), qui est censé être conservée au temple, mais en fait, après vérification le soir ce n'était ça du tout. On a pas fait le musée, parce que c'était payant et qu'on était ce jour là de vraies pinces. A la sortie du musée, on a vu trois coqs qui se baladaient comme si tout était normal. Je viens d'apprendre (merci wiki), que le sanctuaire vénérait les coqs, ça peut être, être une raison pour expliquer pourquoi des coqs se promenaient en liberté dans le parc. En suivant le plus gros chemin on a fini par tomber sur le temple. Il est fait en bois assez clair comme le Palais Hommaru, et semble assez moderne, ce qui me fait dire qu'il a surement été rénover lui aussi (c'était un mélange de bois et de verres, et il y avait des portes automatiques sur certains bâtiments). Le sanctuaire Atsuta est considéré (toujours d'après wiki) comme le deuxième temple le plus sacré du Japon. Et une partie des bâtiments avaient été eux aussi été détruits pendant la seconde guerre mondiale mais on était reconstruit dès 1955, donc en fait, il est juste bien entretenu. 

Sinon on a aussi assisté à une scène bizarre, qu'on a appelé "la purification de voiture", puisque des jeunes filles travaillant au temple tournées autour d'une voiture avec des objets religieux. C'est assez étrange, mais pourquoi pas, après tout on est au Japon. Finalement on a continué de se balader dans le parc, on a trouvé une sortie et fait la connaissance d'une vieille dame. Avec qui on a entamé la conversation par un "暑いですね” ou atsui desu ne, qui veut dire "il fait chaud...". Après quoi la dame nous a demandé si on parlait japonais, ce qu'on faisait ici et quel âge on avait. On a eu un peu de mal avec l'âge mais finalement elle a conclu par un truc genre "c'est beau la jeunesse/c'est bien d'être jeune" et nous a souhaité bon courage pour la suite. On était plutôt fière de nous, puisque les seuls conversations qu'on avait eu jusque là se limiter à "bonjour", "au revoir", "merci"... Bref, voilà pourquoi j'avais le besoin d'en parler haha. 

Tori d'Atsuta Jingu	Offrande de sake Temple
Un des arbres sacrés du parc	Temple

Après quoi en se baladant on a trouvé un supermarché qui s'appelle Pare marché. On voulait faire un tour dans un supermarché depuis notre arrivée... On a adoré !! Bon au final, je pense pas que ça soit vraiment si différent que chez nous mais bon ! C'était cool quand même et okay, on a surement passé plus de temps dans le supermarché qu'au temple au final. Alors quand on est rentrée, on est tombées sur les fruits et les légumes, sur les boîtes à gâteau souvenir. Ca sentait très fort le thé matcha (le thé japonais) et c'était pas très agréable, alors après notre tour des fruits et légumes on a failli partir mais c'est à ce moment là qu'on a aperçu le vrai supermarché. C'était assez grands et il y avait plein de choix. On a pris notre temps de flanner dans quasiment tous les rayons, et on a pas mal salivé sur les morceaux de poissons, sushi, bento et autres nourritures fries. Il me semble que les prix étaient à peu près les même qu'en France pour la plupart des choses, sauf peut être pour les produits étrangers (français) type fromages et vins, mais bon c'était pas une grosse surprise. Je vous en dirais plus sur les prix quand j'aurais acheté de la nourriture autre des onigiris au konbini du coin. On s'est aussi arrêtées devant une vitrine où l'on pouvait voir qu'un cuisiner entrain de préparer une omelette dans une poêle carrée avec beaucoup de maîtrise, après l'avoir regardé faire pendant 5 bonnes minutes on a fini par l'applaudir et il était content. Après quoi on a aperçu des personnes descendre d'un escalator et on s'est dit qu'il devait y avoir un étage. Mais en vérité, il y en avait au moins quatre si je me souviens bien. Il y avait les étages pour les vêtements pour femmes (plutôt âgées), pour les hommes (âgés aussi), pour les babioles souvenir du japon du type baguettes, miroirs, petites trousses, porte monnaie en tissu, l'étage DVD/CD/manga/magazine people japonais, un espace kimono où les gens se déchaussaient avant d'entrer sur les tatamis pour parler de leurs achats, un étage à 100 yens (ou en gros tous les produits que ce soit produits de beauté ou nourriture sont à 100-105 yens soit même pas 1 euro). Après avoir visité tous les étages, on a finalement quitté le magasin à regret.

Après s'être trompées d'endroit pour prendre le métro, on s'est dirigées vers Nagoyako, le port de Nagoya. On était un peu perdues en sortant du métro mais finalement en se repérant avec la grande roue on a fini pas trouver le port. Il y avait un mini centre commercial (de restaurants) et on a cherché de quoi manger et on s'est finalement retrouvé au macdo. Oui dis comme ça, je sais, ça craint mais en fait non ^^ ! Et puis j'ai pour ma part pris un hamburger japonais alors ça compense (le burger teriyaki à la sauce soja sucré) et c'était très bon ! De toute façon c'était dans ma liste de choses à faire alors bon ! Bref, j'arrête de me justifier, par la suite on est allées se balader, on est devant l'aquarium pour voir le prix mais 18 euros, c'était trop cher pour nous (je vous avais dis qu'on était en mode pinces). Après quoi on a continué notre tour du port, on a voulu aller voir l'observatoire mais  c'était aussi payant. On s'est posé dans un endroit qui s'appelait people's square parce qu'un groupe de collégiens étaient entrain de répéter une danse. Après quoi on est au pieds de la grande roue pour aussi voir le prix et c'était aussi trop cher. En rentrant vers le métro on a vu un clocher d'église style américain, alors on a voulu y aller, mais on s'est retrouvé dans un espèce de village de mariage ^^, en gros c'est un endroit où les bâtiments sont de style européen où les japonais viennent se marier pour faire comme nous. A l'entrée de ce qui était du coup une vraie/fausse église il y a une dame qui nous a indiqué le métro, mais du coup on est pas rentrées dedans.

Et le soir on est allées se promener à Sakae (le centre ville) et on a aussi trouvé la rue où tous les gens vont le soir. C'était un peu plus animé que d'habitude ! Il y avait beaucoup de monde et on a vu pas mal d'étrangers aussi. C'était une chouette soirée. Et on a aussi nos premiers businessmen japonais bourrés au pieds de la tour de Nagoya.

La tour de Nagoya

Une grande roue accolée à un centre commercial

Rue animée de Sakae (centre ville de Nagoya)